Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

annullare [an-nul-là-re]

{rendere nullo} rendere privo di efficacia, vano, inutile

Esempi

Fraseologie

{disdire} ritirare, cancellare

Esempi

Fraseologie

{dichiarare non valido, nullo}

Esempi

Fraseologie

AMM.
stampigliare, obliterare

Esempi

Fraseologie

annullare [an-nul-là-re]

V TR AV

{rendere nullo} rendere privo di efficacia, vano, inutile

tenietdoen
ongedaan makenagg.

Fraseologie

annullare gli effetti di una cura de effecten van een behandeling tenietdoen

annullare il lavoro di anni het werk van jaren ongedaan maken

{disdire} ritirare, cancellare

annuleren
intrekkenlegge, provvedimento
afzeggenimpegni, riunioni

Fraseologie

annullare un appuntamento/impegno [cancellare un appuntamento, un impegno] een afspraak afzeggen

annullare un concerto een concert afzeggen

annullare un'ordinazione afbestellen

annullare una riunione een vergadering afzeggen

{dichiarare non valido, nullo}

vernietigen
nietig/ongeldig verklarenagg.

Fraseologie

(DIR.) annullare un contratto een contract nietig/ongeldig verklaren

(SPORT) annullare un gol een doelpunt afkeuren

(DIR.) annullare un matrimonio een huwelijk nietig verklaren

annullare una gara een wedstrijd ongeldig verklaren

(DIR.) annullare una sentenza een vonnis vernietigen

AMM.
stampigliare, obliterare

afstempelen

Fraseologie

annullare un biglietto del tram [obliterare un biglietto del tram] een tramkaartje afstempelen

annullare un francobollo een postzegel afstempelen

Suggerimenti

Fai parte della nostra community!

Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.

Possibilità di consultazione:

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password