Questo sito utilizza i cookies per migliorare la tua esperienza di navigazione. Clicca su Informativa sui cookie per approfondire
Italiano
Nessun prodotto acquistato
Clicca qui per vedere la parola come LEMMA oppure come figura in tutto il dizionario (CONTESTO)

Metodo di ricerca

Trovato 1 lemma
Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio



Aggiungere un esempio



Aggiungi una fraseologia




aspro [à-spro]
1
CUL.; ENOL.
{di sapore agro} detto di bevanda o di cibo

Esempi

Fraseologie

2
{di odore} di profumo: secco, amaro

Esempi

Fraseologie

3
METEO.
{di clima} freddo, rigido

Esempi

Fraseologie

4
{di territorio} montuoso, brullo, selvaggio

Esempi

Fraseologie

5
{di percorso} di sentieri, cammini: duro, scosceso, difficile

Esempi

Fraseologie

6
FIG.
{di persone} di atteggiamento o carattere: rigido, duro

Esempi

Fraseologie

7
FIG.
{di cose} di rimproveri, polemiche ecc.: violento, duro

Esempi

Fraseologie

8
LING.
indica l'aspirazione della vocale o della consonante

Esempi

Fraseologie

aspro [à-spro]
AGG QU  -  plur. masch. aspri femm. aspra plur. femm. aspre
1
CUL.; ENOL.
{di sapore agro} detto di bevanda o di cibo
Fraseologie
agrume aspro [dal sapore acre, non dolce] zure citrusvrucht
un limone aspro een zure citroen
un'arancia aspra [un'arancia dal sapore acre, non dolce] een zure sinaasappel
vino aspro wrange/zure wijn
2
{di odore} di profumo: secco, amaro
Fraseologie
un profumo aspro een scherpruikend parfum
3
METEO.
{di clima} freddo, rigido
Fraseologie
un inverno aspro [un inverno rigido] een strenge winter
4
{di territorio} montuoso, brullo, selvaggio
Esempi
le montagne di questa zona sono aspre e prive di vegetazione de bergen in dit gebied zijn ruig en onbegroeid/kaal
Fraseologie
(GEOGR.) aspra costa een ruige kust
(GEOGR.) aspre colline ruige heuvels
(GEOGR.) rocce aspre ruige rotsen
(GEOGR.) territorio aspro ruig landschap
5
{di percorso} di sentieri, cammini: duro, scosceso, difficile
Fraseologie
una salita aspra e difficile een zware en moeilijke klim
6
FIG.
{di persone} di atteggiamento o carattere: rigido, duro
7
FIG.
{di cose} di rimproveri, polemiche ecc.: violento, duro
Fraseologie
un aspro rimprovero een scherp verwijt
un'aspra polemica een felle polemiek
8
LING.
indica l'aspirazione della vocale o della consonante

Suggerimenti

Fai parte della nostra community!

Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.

Serviti del Mio dizionario che trovi collegato al lemma!

 

Dizionario dalla A alla Z

aspiratore aspirazione aspirina asportare asportazione asporto asprezza asprigno aspro ASREM assaggiare assaggiatore assaggio assai assale assalire assalitore assaltare assalto

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

aspro assopire azzoppare

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password

Hai dimenticato la password? Registrati gratuitamente!