Aggiungi una traduzione
Aggiungere un esempio
Aggiungere un esempio
Aggiungi una fraseologia
asta
[à-sta]
1
2
4
asta
[à-sta]
N
F
S
-
plur. femm. aste
1
Fraseologie
(MECC.)
asta del tram
[elemento che consente il passaggio di corrente dai fili alla motrice]
stroomafnemer van de tram
(AUTO.)
(MECC.)
asta dell'olio/per il livello dell'olio
[asta per misurare il livello dell'olio]
oliepeilstok
2
Fraseologie
Fraseologie
asta a tasso fisso
[asta in cui il tasso d'interesse viene preventivamente fissato dalla banca centrale]
volumetender/vaste-rentetender
asta a tasso multiplo/di tipo americano
[procedura dasta in cui lassegnazione dei titoli avviene al prezzo offerto da ciascun partecipante]
Amerikaans veilingsysteem//toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet
asta a tasso unico/di tipo olandese
[asta per lassegnazione di titoli in cui tutti i partecipanti, pagano il prezzo stabilito come base.]
Nederlandse veiling//toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
asta a tasso variabile
[procedura dasta in cui i partecipanti indicano sia lammontare di titoli da negoziare sia il prezzo al quale intendono effettuare loperazione]
variabele-rentetender
asta al ribasso
[asta in cui il banditore parte da un prezzo estremamente elevato e, progressivamente, lo abbassa]
veiling bij afslag
asta fallimentare
[quando vengono messi in vendita tutti i beni di un esercizio, negozio e sim. in fallimento]
openbare verkoop vanwege faillissement
asta inversa
[asta in cui vengono messi in competizione più venditori e vince chi fa l'offerta più conveniente]
omgekeerde veiling
asta muta/silenziosa
[asta fatta in silenzio, sussurrando le offerte nell'orecchio del battitore]
stille veiling
asta olandese
[asta in cui il banditore parte da un prezzo estremamente elevato e, progressivamente, lo abbassa]
veiling bij afslag
(COMP.)
asta telematica
[asta a cui possono partecipare acquirenti anche remoti (cioè a distanza) attraverso un'interfaccia web]
webveiling
Suggerimenti