Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

accettare [ac-cet-tà-re]

{accogliere} consentire a ricevere, in riferimento a cose concrete e astratte o persone

{sopportare} ammettere, tollerare q.sa o q.no

accettare [ac-cet-tà-re]

V TR AV

{accogliere} consentire a ricevere, in riferimento a cose concrete e astratte o persone

Esempi

mi dispiace, non posso accettare het spijt me, ik kan het niet aannemen

Fraseologie

(non) accettare un'idea een idee niet aanvaarden

accettare a malincuore met tegenzin aannemen

accettare entusiasticamente enthousiast/[met enthousiasme] aannemen

accettare la sfida con entusiasmo de uitdaging met enthousiasme aannemen

accettare q.no come capo iem. als hoofd aanvaarden

accettare q.no in un gruppo iem. in een groep opnemen

(ECON.) accettare soldi geld aannemen

accettare un incarico een taak aanvaarden

(CUL.) accettare un invito a pranzo een uitnodiging voor de lunch aannemen

accettare un posto een baan aanvaarden

accettare un'iscrizione een inschrijving accepteren

accettare una proposta een voorstel aannemen

accettare una scommessa [partecipare a una scommessa] een weddenschap aangaan

accettare una sfida [accogliere una sfida] een uitdaging aangaan

{sopportare} ammettere, tollerare q.sa o q.no

Fraseologie

accettare le disgrazie/sofferenze tegenslagen/leed aanvaarden

difficile da accettare moeilijk te accepteren

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A