Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

attento [at-tèn-to]

che mette attenzione e cura in quello che fa per evitare errori

{minuzioso} scrupoloso, fatto con cura e precisione

{come avvertimento} usato in frasi esclamative per avvertire di un pericolo e sim.

attento [at-tèn-to]

AGG QU - plur. masch. attenti femm. attenta plur. femm. attente

che mette attenzione e cura in quello che fa per evitare errori

Esempi

è attento e diligente sul lavoro hij is aandachtig en ijverig op zijn werk
e' sempre molto attento ai germanismi hij is altijd heel attent op germanismen
non ero attento durante la lezione, cos'ha detto il professore? ik heb niet opgelet tijdens de les, wat heeft de leraar gezegd?
non ero attento, cosa hai detto? ik lette niet op, wat zei je?
sta attento! pas op!
stai attento a non farti male pas op dat je je geen pijn doet

{minuzioso} scrupoloso, fatto con cura e precisione

Fraseologie

un attento esame della situazione een nauwgezet onderzoek van de toestand

{come avvertimento} usato in frasi esclamative per avvertire di un pericolo e sim.

Esempi

attento, c'è una macchina! kijk uit, er komt een auto aan!

Fraseologie

attenti al cane! pas op voor de hond!

Suggerimenti

Dizionario dalla A alla Z

Parole simili

addendo adenoidi adunata aitante aiutante attenti attento attonito adenite adianto adonide