Lemma mio dizionario Combinazioni lessicali

Aggiungi una traduzione

Aggiungere un esempio

Aggiungi una fraseologia

accent [ac-cent]

TAAL.
{klemtoon} nadruk en toonhoogte waardoor een klank zich van een andere onderscheidt

Esempi

Fraseologie

MUZ.
beklemtoning van tonen of maatdelen

Esempi

Fraseologie

{klemtoonteken} klemtoonteken of soortgelijk teken om een onderscheid aan te geven

Esempi

Fraseologie

TAAL.
{tongval} eigenaardige persoonlijke of regionale manier van uitspreken

Esempi

Fraseologie

accent [ac-cent]

ZN het - plur. masch. accenten

TAAL.
{klemtoon} nadruk en toonhoogte waardoor een klank zich van een andere onderscheidt

accentoM

Sin. klemtoon

Esempi

woorden met het accent op de derde lettergreep parole con l'accento sulla terza sillaba

Fraseologie

het accent leggen op iets mettere l'accento su q.sa

het dynamisch accent l'accento dinamico

MUZ.
beklemtoning van tonen of maatdelen

accentoM

{klemtoonteken} klemtoonteken of soortgelijk teken om een onderscheid aan te geven

accentoM

Sin. accentteken

Fraseologie

(TAAL.) accent aigu [diakritisch teken (Ž)] accento acuto

(TAAL.) accent grave [diakritisch teken (`)] accento grave

(TAAL.) het accent plaatsen accentare

TAAL.
{tongval} eigenaardige persoonlijke of regionale manier van uitspreken

Fraseologie

buitenlands accent accento straniero

hij spreekt Nederlands met een buitenlands accent parla olandese con accento straniero

een accent niet kunnen thuisbrengen non riuscire a stabilire la provenienza dell'accento

een licht accent una leggera inflessione (dialettale)

een muzikaal accent un accento musicale

een regionaal accent un accento regionale

hij heeft een duidelijk regionaal accent ha uno spiccato accento regionale

een zwaar accent un forte accento//un accento marcato

geen accent hebben non avere accento

het accent kwijtraken perdere l'accento

hij was zijn Napolitaanse accent niet kwijtgeraakt non aveva perso l'intonazione napoletana

zuidelijk accent accento [meridionale]/[del sud]

hij heeft een licht zuidelijk accent ha un lieve accento [del sud]/[meridionale]

Metodo di ricerca

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Esempi

Fraseologie

Dizionario dalla A alla Z

Visualizza tutta la lettera A

Parole simili

Login

Accedi inserendo la tua mail e la password