Aggiungi una traduzione
Aggiungere un esempio
Aggiungere un esempio
Aggiungi una fraseologia
ala
[à-la]
1
2
3
4
5
9
ala
[à-la]
N
F
S
-
plur. femm. ali
1
Fraseologie
(FIG.)
abbassare le ali
[comportarsi in modo meno arrogante]
niet meer zo uit de hoogte doen//zich wat bescheidener opstellen
(FIG.)
essere sotto l'ala protettrice di q.no
[essere protetti da q.no]
bescherming genieten van iem.
mettere le ali
[dare la possibilità di volare anche in senso fig., cioè far correre o far sognare, andare con la fantasia, con i sogni]
vleugels geven
(FIG.)
mozzare/tagliare/tarpare le ali a q.no
[ostacolare o reprimere q.no]
iem. vleugellam maken//iem. kortwieken
(FIG.)
prendere q.no sotto la propria ala protettrice
[dare, offrire protezione a q.no]
iem. onder zijn vleugels nemen
2
Fraseologie
3
4
Fraseologie
5
SPORT
ciascuno degli individui che in una squadra di calcio, pallanuoto o hockey giocano ai margini laterali d'attacco
ciascuno degli individui che in una squadra di calcio, pallanuoto o hockey giocano ai margini laterali d'attacco
- vleugelspelerde
- linksbuitendesinistra
- rechtsbuitendedestra
Fraseologie
Fraseologie
Fraseologie
9
{lato}
Suggerimenti
Fai parte della nostra community!
Mandaci i tuoi suggerimenti, le tue aggiunte (nuove traduzioni, espressioni che secondo te mancano), ma anche le tue critiche. E se vuoi, condividili con gli altri utenti.
Serviti del Mio dizionario che trovi collegato al lemma!